Attualmente a Fénis ci sono 13 frazioni: Tillier, Fagnan, Chez-Sapin, Chez-Croset, Les Cors, Barche, Misérègne, Les Crêtes, Chenoz, Le Perron, Pléod, Pommier e Baraveyes. Fino a qualche anno fa, venivano indicate separatamente anche alcune frazioni più piccole o piccoli gruppi di case, come Molina, Chez Ramein, Pareynaz, Chez Cuignon, Fontillon, Rovarey e Ramolivaz, ma recentemente, queste denominazioni sono scomparse poiché le frazioni sono state riunite. I nomi delle frazioni e dei luoghi sono fortemente legati alla situazione del territorio di un tempo: per esempio la presenza di particolari quali le sorgenti ha originato nomi come Les Fontaines, Fontanafreyde, Fontillon oppure La-vo-di-lec ovvero la valle del lago; oppure ancora toponimi caratteristici finenti in –ey come Bioley (popolato di betulle), Rovarey (ricoperto di roverelle), Chardonney (per la presenza di cardi montani). Certamente anche gli alberi presenti hanno prodotto toponimi come Pommier, La Cerise e Tillier. Altri toponimi traggono origine dai primi abitanti, come nel caso di Chez Cuignon e Chez Humbert, mentre alcune frazioni indicano la presenza di artifici importanti, come ad esempio Molina.